Ei, Yuki,
do que você gosta no Kashima?
Oi? Parem! Vai que ele ouça!
Ele nem está aqui. Área limpa!
Eu não me sinto segura assim...
Bem, talvez eu goste um pouquinho dele, sim.
Ah, tipo, é só que...
Bom, eu noto de cara os atrativos dele.
Disparado, é o mais bonito da nossa turma e com a melhor personalidade.
É meio que do tipo aconchegante.
Ah, uma vez, derrubei a minha borracha e ele pegou para mim!
Que sorte a sua, hein?
Fora que o único outro cara atrativo da nossa sala é o Kamitani, não é?
Até as garotas das outras turmas e as mais velhas gostam dele.
Sim, ele é tão legal...
Bom, legal eu até entendo, mas não dá um medinho, não?
É isso que faz dele legal!
Ainda por cima, está no clube de babás para ajudar o Kashima!
Isso só mostra como ele é meigo! Sem dúvidas, contra ponto!
Concordo. Mesmo assim, acho que o Kashima faz mais o meu tipo.
Não fazia ideia...
O Kashima chama tanta atenção assim?
Relaxe, não vamos competir com você.
Pode ficar tranquila, Yuki.
Minha nossa! Não precisam se conter por minha conta!
Não, não nos referimos a isso.
Pois é, no caso do Kashima, tem outro fator mais complicado.
Para começar, o irmãozinho dele é competição ferrenha.
Mesmo que namorem, vai ser difícil ser a prioridade.
Ah, além do mais, o Kashima parece bem amigo
da Inomata, da turma dos dotados, não?
Já ficaram sabendo dos boatos românticos dos dois?
Só pode ser mentira!
Até por causa do jeito dela, não?
Ela passa longe de ser romântica.
Ela sempre diz que estudar é tudo o que importa e coisas assim.
Ah, que bobagem, ninguém consegue viver assim!
Ei, meninas! Ela deve estar ouvindo vocês!
Veja só, Inomata!
O que foi?
Precisa de alguma coisa da nossa turma?
É claro que não!
Posso não saber por que vocês vêm à escola,
mas se for para ficar de fofoquinha besta,
ao menos tenham a decência de fechar a porta!
Inomata?
Que medo...
Ei, Kashima, está de avental por quê?
Me esqueci de tirar!
Bem que fiquei pensando que estava algo estranho.
Esqueceu-se de algo, então?
Que distraído.
Poderia ter me dito!
Tá, então já aproveito para dizer que o seu bumbum está cheio de adesivos.
Pelo visto, você nem se ligou que colaram em você.
Chega a impressionar...
De novo, por que não me disse antes?!
Vim até aqui sem perceber?!
Assim não dá, o Kashima é uma gracinha!
O Kamitani também é tão legal!
Só é frio demais...
Eu não entendo as meninas... O que elas valorizam?
Aparência, não? Todo mundo sabe.
A gente também tem que deixar o Usaida bem legal!
Adesivos do zodíaco
Ela passa longe de ser romântica...
Isso mesmo, e qual o problema disso?!
Se bem que se ela tem razão,
eu não deveria ter dado aquela bronca...
Além do mais, é tudo culpa dele por aparecer do nada!
Por que fico sempre nervosa quando olho para ele?
É por isso que não posso ir ver as crianças...
É que eu gosto disso em você.
No que é que estou pensando?!
Aquilo foi só gentileza dele!
Além disso, o que ele pensa de mim pouco importa!
O rosto da mana está vermelho.
Não está, não!
Não invente coisa dos outros!
O que vocês fazem aqui?
O rosto da mana está vermelho!
Já disse que não está!
Francamente, por que aquela gente vive fazendo as crianças se perderem?
De todo modo, vou levá-los de volta à creche.
A gente não se perdeu.
A gente deixou um recado para o Usaida!
A genti foi atraiz da mana
O que é isso? Uma bruxa?
Cadê o Kotaro?!
A gente veio brincar com você!
Fico lisonjeada e tudo, mas...
Aqui não é lugar para vocês brincarem. Melhor voltarem.
Odeia a gente?
A gente veio porque você nunca vai brincar com a gente...
Aí...
Não odeio! Mas também quero brincar com vocês!
Só não posso ir na creche porque...
Porque ele está lá!
Ele... É o Usaida?
Ou o Hayato?
Não pode ser...
Odeia o mano Ryu?
Não!
Então gosta dele?
Não é isso, não...
É mesmo?
A Ino odeia o Ryu.
Kotaro, ânimo!
A gente só precisa mostrar para ela tudo de bom
que ele tem, aí ela vai gostar dele!
A gente tem um plano.
Vamos lá! Executar plano!
Esp—
Ino, nos siga!
É, por que estou dando corda para eles?
Assim, Kotaro,
antes do dia acabar, você tem que mostrar tudo de bom do seu irmão.
Tem que caprichar para recuperar a honra dele, Kotaro!
K-Kotaro...
Mano.
Quer colo?
Hein, por que veio aqui?
E aí? Ele é supermeigo!
Verdade...
Se bem que, para um babá, ele é um tanto tolerante demais...
Entendi.
A mana gosta de homens mais rigorosos.
Pode deixar!
Ryu!
Se não me bater agora, vou ser uma garota danada!
Hã? Kirin?
Pronto, bati em você.
Agora vá de volta para a creche, sua bobona.
O Hayato me bateu!
Kamitani, ao menos dê ouvido a ela antes de bater...
Eu dei ouvidos, por isso que bati.
Ryu... O Ryu que tem que bater!
Aí a Ino vai se acertar com você...
Já chega! Eu entendi! Deu!
Inomata?
Ino...
Foi tudo um mal-entendido.
Eu não tenho nada...
...contra ele.
Então você gosta dele, não gosta?
Claro que não é isso!
Espere, Inomata!
Deixe-me em paz!
Kamitani, cuide da Kirin e do Kotaro.
Inomata!
Quê?
Inomata...
Tem um adesivo na sua saia.
No bumbum.
Eles também põem em mim, aí passo vergonha.
Ainda bem que pude lhe avisar.
Eu que pus aquele adesivo nela.
Kashima...
O Kashima...
É um completo desligado?
Então você gosta dele, não gosta?
Quanta bobagem.
De forma alguma!
Se eu for obrigada a escolher...
Certamente, tenho é ódio por ele!
O que foi aquilo?
Pensei que o meu coração fosse parar.
Ryu!
Eu sei que você é bom!
Então, por favor, não fique triste!
Tá. Obrigado.
Então, Kirin, como eu fico?
Sabe por que eu sou bom?
Usaida, não com você, porque você é mau.
O Usaida não presta!
Não presta!
Não presta...
Oi, bom dia.
Ryuichi, Kotaro...
Mamizuka.
Muito bom dia.
O que o traz aqui hoje?
É tão incomum vê-lo aqui.
A sua esposa está com o Kazuma?
Na verdade...
O Kazuma tá dodói!
Cadê o Takuma?
Está tudo bem.
A mamãe está com você.
Tem que descansar para sarar logo e brincar com o Takuma e todos.
Ah, antes de tudo, tem que tomar o remédio!
Kazu, é bem doce e saboroso.
Kazu, parabéns!
Takuma...
Sim, sim.
Assim que sarar, pode brincar com ele.
Entendi.
Então o Kazuma e o Takuma devem se sentir solitários hoje.
Verdade. Estão sempre grudados, e daí isso...
O Takuma... e o Kazuma...
Só pensar na solidão dos dois que...
Ryu! Olhe! Olhe!
Tão solitário...
Até tenta sorrir e agir como se tudo estivesse normal...
O dia inteiro...
Pois é, ele me parece bem normal. Será coisa da minha cabeça?
Óculos de sol!
Então, Ryu, aposto 100 ienes com você que ele está bem.
Usaida!
Não apareça do nada lendo a mente dos outros!
É só não deixar tudo estampado na sua cara.
Usa, cem ienes, cem ienes!
Não, não é para você.
E aí, Takuma?
Se sente solitário sem o Kazuma aqui?
Me sinto ótimo!
Prometi me divertir por nós dois!
A gente jurou!
Promessa é promessa, viu?
Ela disse que se eu jurasse, o Kazuma sara!
Sim, isso mesmo.
Ah, só uma coisa, Takuma, promessas se fazem com o mindinho.
Takuma!
Quanta coragem!
Bom, você ouviu. 100 ienes para mim e para o Ryu, por gentileza.
Sim, é mesmo.
Usaida!
Os dentes de um homem são tudo
Aceita isto no lugar?
Hã? O que é isso?
Um cartão pré-pago de 500 ienes.
Ignorem a foto.
Ah, então pode autografar?
Vou poder vender por uma nota...
Hã? O meu autógrafo?
Também quero autografar!
Mamizuka,
é melhor voltar logo ao seu trabalho, não?
Ah, sim. Então é isso, Usaida, Ryuichi.
Cuidem bem do Takuma.
Pode deixar!
Por mais animado que esteja,
sem o Kazuma, ele pode se sentir só depois.
Verdade.
Sei não...
Pode deixar com a gente.
Bom, Takuma, o papai já vai...
E aí.
Me põe no chão! Me põe no chão!
Kamita!
S-Sabia...
O Takuma gosta mais do Hayato do que de mim...
Taku! Taku!
Vamos nos despedir do seu pai, hein? Hein?
Papai, tchau, tchau!
Como de praxe, visual de procedência duvidosa.
Kotaro! Venha para cá!
Também vou puxar!
Taku, isso não é cabo de guerra!
Taka, você também, seja legal, viu?
O melhor amigo do Kotaro sou eu!
Ryu, por que o Kazu não veio hoje?
Ah, o Kazu ficou em casa porque pegou um resfriado.
Vou acabar com aquele resfriado!
Aí ele fica bem!
Também vou bater no resfriado do Kazuma!
Também vou ajudar!
E eu!
Ah, não, isso também significa bater em mim?
Ryu, socorro...
É...
Anda, temos aula agora.
Foi mal, Usaida.
Segure a barra até eu voltar!
Tá, me pegaram...
Já se cansou! Que chato!
Sim, já me derrubaram. Não consigo me mexer.
Fraco demais!
Será que o Takuma vai ficar bem mesmo?
Por ora, sem dúvidas, ele parece animado o bastante...
Veja, o outro que não deve estar muito bem com a situação.
Está sem o irmão e, ainda por cima, doente.
Verdade.
Deve estar em prantos... coitadinho...
Takuma...
Pensando bem, os dois são o contrário um do outro, não?
São gêmeos. Embora o Takuma sorria sempre e viva animado,
o Kazuma é sempre o choroso.
Gêmeos estão juntos mesmo antes de nascer.
No mínimo, o Kazu e o Taku provavelmente...
Não queriam ficar separados...
De quem?
De quem você não quer ficar separado, Kashima?
Kazuma...
Tomara que o Taku esteja bem...
Sem dúvidas, vai se sentir sozinho quando acordar da soneca ou quando for hora de ir...
K-Kotaro!
Ai, ai...
Mano...
Kotaro, o que faz aqui fora?
Por acaso, fugiu sozinho?
O Taku... Por ali...
Mesmo assim, era alto para caramba...
Olhe, olhe! Que gracinha!
Taku, o que veio fazer aqui?
Ryu...
O Kazuma já sarou?
Ainda não sei,
mas ele vai sarar logo, com certeza.
Vocês todos bateram no resfriado, não?
Não me diga que veio aqui esperar o Kazu?
Entendi.
Então vamos pedir ao Usaida para ligar para ele e ver se ele sarou.
Ryu, isso é promessa?
Sim, promessa.
Então vamos voltar lá com todo mundo.
Taku, promessas se fazem com o mindinho.
Já cuidei da ligação, Ryuichi.
A febre do Kazuma caiu bastante, aí viemos pegar o Takuma.
Takuma!
Me desculpe, Takuma.
Foi bem corajoso sozinho hoje, hein?
Como manteve a promessa, agora o Kazuma sarou.
E aí, quanto chororô, hein?
Usaida,
foi você que ligou para a professora, não foi?
Bom, ele estava sendo tão paciente...
Seja como for, isso é bem atípico, não?
O Kazuma rindo e o Takuma é quem está chorando.
Verdade, tenho que concordar.
É...
Até amanhã!
O Kazuma e o Takuma se sentem melhor
quando estão juntos, como de praxe.
Takuma! Perdão pelo atraso!
O papai veio buscar você!
Ah, o Takuma já foi embora.
Quê?!
A seguir
O quê? Uma carta de amor do Sr. Ryuichi?
Copiado.
Cuidarei já dos preparativos do jantar.
O jantar será comemorativo: feijões vermelhos e arroz!